Erklärung zur Barrierefreiheit für den Assima Train Player

Der Assima Train Player ist die Kernanwendung für die Bereitstellung interaktiver, simulationsbasierter Schulungserlebnisse. Wir setzen uns dafür ein, unsere Technologie für ein möglichst breites Spektrum von Lernenden zugänglich und nutzbar zu machen. Barrierefreiheit hat bei der Konzeption, Entwicklung und dem Testen des Train Players stets höchste Priorität. Da der Train Player vom Kunden erstellte Inhalte und vom Kunden definierte Interaktionen bereitstellt und möglicherweise Materialien von Drittanbietern oder eingebettete Inhalte enthält, hängt die Barrierefreiheit eines einzelnen Kurses davon ab, wie dieser erstellt und konfiguriert wurde. Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)

Unterstützung bei der Barrierefreiheit

The Train player includes features designed to support a broad range of users and assistive technologies, including:

Keyboard‑only navigation for most player functions
Screen reader access to key controls and content (JAWS, NVDA, VoiceOver)
Support for speech recognition software for many interactions
Adjustable colours, contrast levels, and font settings
Clear, consistent, and straightforward text where possible

These capabilities provide a strong level of accessibility support, particularly in desktop environments.

Compliance-Status

Der Assima Train-Player ist teilweise konform mit den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 AA. Diese Bewertung spiegelt das anwendungsorientierte, Desktop-first-Design des Players sowie die inhärenten Eigenschaften simulierter Schulungsumgebungen wider, die eine vollständige Konformität mit bestimmten Kriterien einschränken können. Dieser Konformitätsgrad entspricht den Erwartungen an interaktive Simulationswerkzeuge auf den globalen Märkten, einschließlich der EU (EN 301 549), der Vorschriften für den öffentlichen Sektor im Vereinigten Königreich und des US-amerikanischen Section 508.

Bekannte Einschränkungen

Einige Aspekte des Train-Players erfüllen möglicherweise nicht in jedem Kontext alle Anforderungen an die Barrierefreiheit. Diese Einschränkungen sind in erster Linie auf die Art der simulierten Software-Interaktionen zurückzuführen.

Neuanordnung bei hohen Zoomstufen

Bei sehr hohen Browser-Zoomstufen (bis zu 400 % bei einer Viewport-Breite von 1280 px) werden einige Inhalte möglicherweise nicht in eine einzige Spalte neu angeordnet oder sind nicht mehr verfügbar. Dies bezieht sich auf das WCAG 2.2-Erfolgskriterium 1.4.10 (Neuanordnung).

Mobile Bildschirmleseprogramme

Bestimmte simulierte oder stark interaktive Schritte lassen sich möglicherweise nur schwer mit mobilen Bildschirmleseprogrammen wie iOS VoiceOver oder Android TalkBack bedienen. Dies bezieht sich auf das WCAG 2.2-Erfolgskriterium 4.1.2 (Name, Rolle, Wert).

Reine Sprachsteuerung

Einige komplexe Interaktionen innerhalb der Bildschirme „Geführte Übung“ und „Auswertung“ lassen sich möglicherweise nicht vollständig allein mit Spracherkennungssoftware ausführen. Dies bezieht sich ebenfalls auf das WCAG 2.2-Erfolgskriterium 4.1.2.

Diese Einschränkungen treten bei simulationsbasierten Schulungsplattformen häufig auf und spiegeln die Komplexität der Nachbildung des realen Softwareverhaltens wider.

Pflichten des Kunden

Der Train-Player präsentiert Inhalte, die von Kunden erstellt und konfiguriert wurden. Die Kunden sind verantwortlich für:

die Barrierefreiheit der Kursinhalte, die sie erstellen oder hochladen
die didaktische Gestaltung und die Interaktionsmöglichkeiten innerhalb des Players
die Barrierefreiheit aller in den Kursen verwendeten Tools und Medien von Drittanbietern oder eingebetteten Tools und Medien

Assima stellt Leitfäden und bewährte Verfahren zur Verfügung, um Kunden bei der Erstellung barrierefreier Schulungsmaterialien zu unterstützen.

Testen und Überprüfen

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit wurde am 27.03.2026 erstellt und am selben Tag zuletzt überprüft. Der „Train“-Player wurde zuletzt am 24.03.2026 von Zoonou getestet, wobei die WCAG-EM-Methodik zur Festlegung der getesteten Seiten und des Testansatzes verwendet wurde.

Anforderung von Informationen in alternativen Formaten

Wenn Sie Informationen zum Train-Player in einem alternativen Format benötigen, beispielsweise als barrierefreies PDF, in Großdruck oder in einer leicht lesbaren Version, wenden Sie sich bitte an:

E-Mail: [email protected]
Nordamerika: +1 888 312 2974
EMEA: +44 (0) 161 768 2368
Web: https://assimasolutions.com/contact-us/

Wir werden Ihre Anfrage prüfen und Ihnen so schnell wie möglich antworten.

Zusammenfassung

Der Assima Train-Player bietet für die meisten Nutzer und Anwendungsfälle eine umfassende Unterstützung der Barrierefreiheit, insbesondere auf Desktop-Geräten. Auch wenn bestimmte WCAG 2.2 AA-Kriterien aufgrund der Natur simulierter Schulungsinteraktionen nicht vollständig erfüllt werden können, bleibt der Player in Verbindung mit gut gestalteten Kundeninhalten eine robuste, barrierefreie Plattform. Assima investiert im Rahmen seiner Produkt-Roadmap weiterhin in Verbesserungen der Barrierefreiheit.